#Pourquoi la traduction est-elle importante ?
Dans un monde où la diversité de cultures et de langues est immense, mais où les besoins en communication le sont tout autant, la traduction occupe un rôle prépondérant. Conférences internationales, contrats, documents légaux (mariage, naissance, testament, …), diffusion d’ouvrages ou encore communication de documents officiels et commerciaux, les occasions de faire appel à la traduction sont nombreuses. La nécessité de recours à la traduction est grandissante au sein de pays dont les frontières n’existent que pour créer des territoires, mais que les langues enjambent volontiers.
Das Abacus Übersetzungsteam steht Ihnen für Ihre Übersetzungsaufträge …
Le soleil se couche sur le mois de juin.
Il est très facile de repérer une mauvaise traduction : des termes qui sonnent faux, des expressions traduites en mot-à-mot ou encore des phrases interminables où les subordonnées ne se comptent plus.
Das Abacus-Team wünscht Ihnen schöne Festtage !
