Revenir au début

Unsere Leistungen

Abacus, Ihr Partner für Übersetzungen aller Art.


Abacus Übersetzungen AG ist ein führendes Schweizer Unternehmen, das sich auf professionelle Übersetzungsdienste spezialisiert hat. Wir bieten hochwertige Dienstleistungen, die allen Ihren sprachlichen Anforderungen gerecht werden.

Ihre Übersetzungsbedürfnisse, unser Engagement

Ob Sie eine dringende Übersetzung für private Korrespondenz, geschäftliche Dokumente, rechtliche Verfahren oder andere spezifische Anforderungen suchen, wir stehen bereit, um Ihre Anforderungen zu erfüllen. Unser Engagement für Exzellenz, faire Preise, die Einhaltung von Fristen und vor allem absolute Diskretion und unerschütterliche Vertraulichkeit sind die Grundpfeiler unseres anhaltenden Erfolgs.

Hier einige Beispiele für die Arten von Übersetzungen

Juristische Übersetzungen verlangen unseren Übersetzern ein hohes Mass an Sachkenntnis ab. Ob aufgrund früherer Erfahrungen in der Branche oder einer Leidenschaft für den juristischen Bereich – unsere Übersetzer verstehen die juristische Terminologie und interpretieren sie perfekt, für präzise und zuverlässige Übersetzungen.

Wir können beglaubigte Übersetzungen beziehungsweise notarielle Beglaubigungen anbieten, die zur Verwendung im Ausland übersetzt und unterzeichnet werden.

Im medizinischen Bereich wird eine äusserst spezifische Terminologie verwendet. Daher werden in diesem Bereich Fachübersetzer mit entsprechenden Kenntnissen benötigt, die mit der anspruchsvollen Terminologie bestens vertraut sind.

Wirtschaftsübersetzungen werden von Unternehmen häufiger benötigt und erfordern ein umfangreiches Verständnis sowohl von Sprache als auch von Zahlen.

Technische Übersetzungen gehören aufgrund der Verwendung von Fachsprache zu den komplexesten Arten von Übersetzungen. Wir verlassen uns daher in höchstem Mass auf die technischen Kenntnisse und die Fachkompetenz unserer Übersetzer, die sorgfältige technische Übersetzungen von höchster Qualität anfertigen.

Für Marketing-Übersetzungen sind nicht nur präzise Kenntnisse der Ausgangs- und Zielsprachen, sondern auch ein ausgeprägtes Bewusstsein für kulturelle Unterschiede erforderlich.

Um Übersetzungen für die Unterhaltungs-, Kultur- und Freizeitbranche anzufertigen, sind weitreichende Kenntnisse sowohl der Ausgangs- als auch der Zielsprache erforderlich. Häufig müssen umgangssprachliche Formulierungen an das Zielpublikum angepasst werden, andernfalls können alltägliche Floskeln – wenn sie wortwörtlich übersetzt werden – in der Zielsprache anstössig klingen.

In der Freizeit- und Tourismusbranche werden viele verschiedene Arten von Übersetzungen, in vielen verschiedenen Sprachen benötigt. Diese Übersetzungen müssen sorgfältig angefertigt werden, damit sich der Leser ein umfassendes Verständnis von den Themen aneignen kann.

Websites sind die wichtigsten Kommunikations-Tools. Über sie können sich potenzielle Kunden Ihre Dienstleistungen oder Produkte anschauen. Eine sorgfältige Website-Übersetzung ist für jedes Unternehmen ein Muss, um Kunden zu erreichen und das Unternehmen professionell zu präsentieren.

Unsere Übersetzungsdienste

Bei Abacus Übersetzungen AG sind wir stolz auf unser Engagement für Exzellenz im Bereich der Übersetzungen. Als führendes Schweizer Unternehmen, das sich auf professionelle Übersetzungsdienste spezialisiert hat, verstehen wir die entscheidende Bedeutung eines spezialisierten Übersetzers. Ob für private Anforderungen, geschäftliche Dokumente, rechtliche Verfahren oder andere spezifische Anforderungen, unser engagiertes Team steht Ihnen zur Beantwortung all Ihrer sprachlichen Anliegen zur Verfügung.

Engagement für Exzellenz

Unser Engagement für Exzellenz ist das Fundament unseres anhaltenden Erfolgs. Bei Abacus übersetzen wir nicht nur Worte, sondern auch Ideen, Kulturen und Botschaften. Jeder Übersetzer in unserem Team ist ein Experte auf seinem Gebiet und in der Lage, die Nuancen, den Ton und den spezifischen Kontext jedes Projekts einzufangen. Diese Aufmerksamkeit zum Detail macht uns zu einem Marktführer in der Übersetzungsbranche.

Professionelle Übersetzung

Als Spezialisten für Übersetzungen in der Schweiz bieten wir Übersetzungsdienste in einer Vielzahl von Sprachen und Dialekten an. Unser Expertenteam kann jede Art von Dokument übersetzen, sei es rechtliche, medizinische, technische, finanzielle oder andere. Jedes Projekt wird von einem auf das jeweilige Fachgebiet spezialisierten Übersetzer betreut, um eine präzise und flüssige Übersetzung zu gewährleisten.

Lokalisierung

Die Lokalisierung geht über die einfache Übersetzung hinaus. Wir stellen sicher, dass Ihr Inhalt nicht nur übersetzt, sondern auch an die lokale Kultur und die örtlichen Gebräuche angepasst wird. Dies bedeutet, dass Ihre Botschaft für Ihr Zielpublikum weltweit relevant und verständlich bleibt.

Korrekturlesen und Bearbeitung

Unsere Korrekturlese- und Bearbeitungsdienste gewährleisten, dass Ihre Dokumente nicht nur genau sind, sondern auch gut geschrieben und leicht verständlich. Jedes Dokument wird sorgfältig geprüft, um sicherzustellen, dass es höchsten Standards in Grammatik, Stil und Klarheit entspricht.

Warum Traductions SA wählen?

  • Schweizer Qualität: Wir verpflichten uns, Dienstleistungen von höchster Qualität zu liefern.
  • Schnelligkeit: Wir verstehen die Bedeutung von Fristen und verpflichten uns, diese einzuhalten.
  • Vertraulichkeit: Wir respektieren die Vertraulichkeit Ihrer Dokumente und Informationen.

Newsletter

Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um unsere Sonderangebote und Neuigkeiten zu erhalten.